Louise og Thomas er flyttet – med deres mor og far – til Canada, og der hvor de bor midlertidigt er der swimming pool. Så det udnytter vi til fulde allesammen. Flora er dog uden sammenligning den største vandhund af dem alle.